26. Tidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sekali-kali jangan. Apabila nafas (seseorang) telah (mendesak) sampai ke kerongkongan,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
26. Tidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
26. Perkaranya tidak sebagaimana yang diduga oleh orang-orang musyrik bahwa apabila mereka meninggal mereka tidak akan disiksa. Jika nyawa salah seorang dari mereka telah mencapai puncak dadanya,
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ

Tidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan,
— Indonesian - Indonesian translation