Anlar ki, bu bir ayrılış.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Anlar ki, bu bir ayrılış.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Can çekişmekte olan kimse o zaman, ölümüyle birlikte dünyadan kesin olarak ayrılmakta olduğunu kesin olarak anladığında.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

Can çekisen bunun o ayrilik ani oldugunu anlar.
— Turkish - Turkish translation
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

Artık ayrılık vaktinin geldiğini sanır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation