Tasdik etmemiş ve namaz kılmamıştı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Tasdik etmemiş, namaz kılmamış.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte o, (Peygamber'in getirdiğini) doğru kabul etmemiş, namaz da kılmamıştı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O kâfir, Peygamberin getirdiklerini tasdik etmemiş ve Allah Teâlâ için namaz kılmamıştı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Fakat o, ne sadaka verdi, ne namaz kildi.
— Turkish - Turkish translation
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

O, Peygamberi doğrulamamış, namaz kılmamış, ama yalanlayıp yüz çevirmiş, sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti.
— Diyanet Isleri - Turkish translation