35. Sekali lagi, celakalah kamu (manusia)! Maka celakalah!
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu1535.
1535. Kutukan terhadap orang kafir ini diulang-ulang sampai empat kali: pertama di saat ia akan mati, kedua ketika ia dalam kubur, ketiga pada waktu hari berbangkit, dan keempat dalam neraka jahanam.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
35. sekali lagi, celakalah kamu (manusia)! Maka celakalah!
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
35. Kemudian Allah mengulangi kalimat-Nya sebagai penegasan dengan firman-Nya: "Kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu."
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ

Sekali lagi, celakalah kamu (manusia)! Maka celakalah!
— Indonesian - Indonesian translation