Yoksa insan, başı boş bırakılacağını mı sanıyor?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İnsan kendisini başı boş bırakılacağını mı sanar?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yoksa insan, Yüce Allah’ın onu bir din ile sorumlu kılmadan başıboş bıraktığını mı zannediyor?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationأَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًىInsan basibos birakilacagini mi sanir?
— Diyanet Isleri - Turkish translationأَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًىİnsanoğlu kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?