— Elmir Kuliev - Russian translationأَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰРазве он не был каплей из семени источаемого?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationأَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰНеужели человек не был излившейся каплей жидкости, которой было предопределено попасть в матку,
— Abu Adel - Russian translationأَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰРазве не был он (когда-то) (лишь) каплей (мужского) семени, (который) извергался [изливался]?
37) Разве однажды этот человек не был каплей семени, извергаемой в матку?!— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم