فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

и сделал из него пару: мужчину и женщину?!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

и сделал из него [из человека] пару: мужчину и женщину.
— Abu Adel - Russian translation
39) И сотворил из него два вида: мужчину и женщину?!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم