(11) Those are the ones brought near [to Allāh]
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 11. These will be the nearest (to Allâh).
— الترجمة الإنجليزية
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Those are the ones to be brought near (in the Hereafter).
— Dr. Ghali - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

These will be those nearest to Allah.
— Muhsin Khan - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Those are they who will be brought nigh
— Pickthall - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

These will be those Nearest to Allah:
— Yusuf Ali - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Those are the ones brought near [to Allah ]
— Sahih International - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

(56:11) They shall be near-stationed (to their Lord),
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

For these will be the ones brought nearest to God
— Abdul Haleem - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Those are the ones blessed with nearness (to Allah)
— Mufti Taqi Usmani - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

They are the ones nearest ˹to Allah˺,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

They are the ones nearest ˹to Allah˺,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
They are the nearest ones [to Allah],
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
11. They are the ones who will be brought close to Allah.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
These will be brought nearest to God,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي