İşte onlar, yakınlaştırılmış olanlardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte onlar, yakınlaştırılmış olanlardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bunlar, (Allah'a) en yakın olanlardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İşte onlar, Allah'ın katında yakınlaştırılmış kimselerdir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Iste o yaklastirilanlar,
— Turkish - Turkish translation
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Naim cennetlerinde Allah'a en çok yaklaştırılmış olanlar işte bunlardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation