Bir çoğu öncekilerdendir.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bir çoğu öncekilerden,— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Onların) çoğu önceki ümmetlerden,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar bu ümmetten ve geçmiş ümmetlerden oluşan bir topluluktur.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَÇogu önceki ümmetlerden,
— Diyanet Isleri - Turkish translationثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَOnların büyük kısmı eski ümmetlerden, bir kısmı da sonrakilerdendir.