Birazı da sonrakilerdendir.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Birazı da sonrakilerden,— الترجمة التركية - شعبان بريتش
birazı da sonrakilerdendir.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İnsanların bir kısmı da âhir zamanda hayırda yarışıp yakınlaştırılmış kimselerdendir.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَBirazi da sonrakilerden.
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَOnların büyük kısmı eski ümmetlerden, bir kısmı da sonrakilerdendir.