روبروى هم تكیه زده‏اند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در حالی‌که رو به روی هم بر آن تکیه زده‌اند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
درحالی‌که رو در روی یکدیگر قرار دارند، و هیچ‌یک از آنها به پشت دیگری نگاه نمی‌کند، بر این تخت‌ها تکیه زده هستند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

رو به روی هم بر آن تکیه زده اند.
— Farsi - Persian translation