كه بر تختهای گوهرنشان،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بر تختهایی چیده شده و مرصّع.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بر تختهایی بافتهشده از طلا.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationعَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖبر تختهایی مرصّع.