18. (portant) des coupes, des brocs et un verre rempli (d’un vin) coulant d’une source intarissable,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ

avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] d'une liqueur de source
— Muhammad Hamidullah - French translation
avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] :d’une liqueur de source.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله