(2) There is, at its occurrence, no denial.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 2. And there can be no denial of its befalling.
— الترجمة الإنجليزية
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

There is no lying about its befalling;
— Dr. Ghali - English translation
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

And there can be no denying of its befalling.
— Muhsin Khan - English translation
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

There is no denying that it will befall -
— Pickthall - English translation
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.
— Yusuf Ali - English translation
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

There is, at its occurrence, no denial.
— Sahih International - English translation
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

(56:2) – and then there will be no one to deny its occurrence1
–
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

no one will be able to deny it has come,
— Abdul Haleem - English translation
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

there will be no one to deny its occurrence.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

then no one can deny it has come.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

then no one can deny it has come.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
there will be none to deny its occurrence;
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
2. There will be no soul that denies it like how it used to deny in the world.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
no one will then deny its having come to pass,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي