[گروهى را] خوار مىكند و [گروهى را] رفعتِ مقام مىبخشد.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(گروهی را) خوار کننده، (و گروهی را) برافرازنده است [ گروه کافران را خوار میکند و به دوزخ روانه میکند، و گروه مؤمنان را سربلند و شاد به بهشت میفرستد. (تفسیر طبری و ابن کثیر).].— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پایینآورندۀ کافران بدکار با وارد کردن آنها در جهنم، و بالابرندۀ مؤمنان پرهیزگار با وارد کردن آنها در بهشت است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationخَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ(گروهی را) خوار کننده, (وگروهی را) برافرازنده است( ).