التفسير الوسيط — محمد سيد طنطاوي
عن الكتاب
وقوله :﴿عُرُباً أَتْرَاباً﴾ صفة أخرى من صفات هؤلاء النساء الفضليات الجميلات.
وقوله :﴿عُرُباً﴾ جمع عروب - كرسل ورسول - من أعرب فلان فى قوله إذا نطق بفصاحة وحسن بيان.
وأترابا : جمع ترب - بكسر التاء وسكون الراء - وترب الإنسان هو ما كان مساويا له فى السن.
أى : إنا أنشأنا هؤلاء النساء على تلك الصورة الجميلة، فجعلناهن أبكارا كما جعلناهن - أيضا - محببات إلى أزواجهن، ومستويات فى سن واحدة.
روى الترمذى عن الحسن قال : " أتت عجوز فقالت يا رسول الله ادع الله - تعالى - أن يدخلنى الجنة، فقال - ﷺ - : " يا أم فلان إن الجنة لا تدخلها عجوز، فولت تبكى ".
فقال - ﷺ - أخبروها أنها لا تدخلها وهى عجوز، إن الله - تعالى - يقول :﴿إِنَّآ أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَآءً فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَاراً عُرُباً أَتْرَاباً..﴾ ".
وقوله :﴿عُرُباً﴾ جمع عروب - كرسل ورسول - من أعرب فلان فى قوله إذا نطق بفصاحة وحسن بيان.
وأترابا : جمع ترب - بكسر التاء وسكون الراء - وترب الإنسان هو ما كان مساويا له فى السن.
أى : إنا أنشأنا هؤلاء النساء على تلك الصورة الجميلة، فجعلناهن أبكارا كما جعلناهن - أيضا - محببات إلى أزواجهن، ومستويات فى سن واحدة.
روى الترمذى عن الحسن قال : " أتت عجوز فقالت يا رسول الله ادع الله - تعالى - أن يدخلنى الجنة، فقال - ﷺ - : " يا أم فلان إن الجنة لا تدخلها عجوز، فولت تبكى ".
فقال - ﷺ - أخبروها أنها لا تدخلها وهى عجوز، إن الله - تعالى - يقول :﴿إِنَّآ أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَآءً فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَاراً عُرُباً أَتْرَاباً..﴾ ".