Soldakiler, ne bahtsızdır onlar!— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Soldakiler, nedir o soldakiler!— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Soldakiler; ne yazık o soldakilere (amel defteri soldan verilenlere)!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Soldakiler; o soldakiler kimdir? Onların gidecekleri yer ve halleri ne kötüdür.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِSolun adamlari, nedir o solcular!
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِDefterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!