و بر گناه بزرگِ [شرک] اصرار میورزیدند؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و برگناه بزرگِ (شرک) اصرار میورزیدند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و بر کفر به الله و عبادت بتها به جای او تعالی مصمّم بودند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِو برگناه بزرگِ (شرک) اصرار می ورزیدند.