Büyük günah üzerinde ısrar ediyorlardı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Büyük günah üzerinde ısrar ediyorlardı
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah'ı küfretmek ve O'nun dışında putlara ibadet etmekte ısrar ediyorlardı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ

Büyük günahi islemekte israr ediyorlardi.
— Turkish - Turkish translation
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ

Çünkü onlar, bundan önce, dünyada, nimet içinde bulunurlar iken, büyük günah işlemekte direnir dururlardı.
— Diyanet Isleri - Turkish translation