[ای پیامبر، به کافران] بگو: «بی‌تردید، گذشتگان و آیندگان،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(ای پیامبر) بگو: «بی‌گمان گذشتگان و آیندگان،
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- به این منکران رستاخیز بگو: به‌راستی‌که مردم نخستین و متأخّر.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ

(ای پیامبر) بگو: «بی گمان گذشتگان وآیندگان,
— Farsi - Persian translation