لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ

непременно вкусите от дерева заккум.
— Elmir Kuliev - Russian translation
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ

непременно будете есть плоды с дерева заккум в аду
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ

непременно, будете есть (плоды) с дерева (под названием) заккум (который растет на дне Ада)
— Abu Adel - Russian translation
52) Непременно будете есть в Судный день плоды дерева Аз-Заккум, являющиеся самыми и скверными плодами.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم