همچون شترانِ عطش‌زده.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس مانند شتران (مبتلا به بیماری عطش) از آن (آب جوشان) می‌نوشید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و همانند نوشیدن آب زیاد شتر به‌سبب بیماری هُیام، زیاد از آن می‌نوشید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ

پس مانند شتران (مبتلا به بیماری عطش) از آن (آب جوشان) می نوشید.
— Farsi - Persian translation