(56) That is their accommodation on the Day of Recompense.— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
56. That will be their entertainment on the Day of Recompense!— الترجمة الإنجليزية
— Dr. Ghali - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِThis is their hospitality on the Day of Doom.
— Muhsin Khan - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِThat will be their entertainment on the Day of Recompense!
— Pickthall - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِThis will be their welcome on the Day of Judgment.
— Yusuf Ali - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِSuch will be their entertainment on the Day of Requital!
— Sahih International - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِThat is their accommodation on the Day of Recompense.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ(56:56) Thus shall they be entertained on the Day of Recompense.
— Abdul Haleem - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِThis will be their welcome on the Day of Judgement.
— Mufti Taqi Usmani - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِThis will be their welcome entertainment on the Day of Requital.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِThis will be their accommodation on the Day of Judgment.
— Dr. Mustafa Khattab - English translationهَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِThis will be their accommodation on the Day of Judgment.
This will be their welcome on the Day of Judgment.— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
56. The aforementioned bitter fruit and extremely hot water is your hospitality you will be received with on the Day of Requital.— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Such will be their dwelling place on the Day of Judgement.— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي