60. Kami telah menentukan kematian masing-masing kamu dan Kami tidak lemah,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami sekali-kali tidak akan dapat dikalahkan,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
60. Kami telah menentukan kematian masing-masing kamu dan Kami tidak lemah,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
60. Kami telah mentakdirkan kematian di antara kalian, dan masing-masing dari kalian mempunyai ajal, tidak maju dan tidak pula mundur, dan Kami tidaklah lemah,
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

Kami telah menentukan kematian masing-masing kamu dan Kami tidak lemah,
— Indonesian - Indonesian translation