— Elmir Kuliev - Russian translationءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَВы ли заставляете его произрасти или Мы заставляем?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَЭто вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?
— Abu Adel - Russian translationءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَВы ли взращиваете это, или (все же) Мы растим?
64) Вы ли заставляете произрастать эти семена, или же Мы заставляем их произрастать?!— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم