Onu buluttan siz mi indirdiniz? Yoksa indiren biz miyiz?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onu buluttan siz mi indirdiniz yoksa indiren biz miyiz?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gökteki buluttan onu indiren siz misiniz? Yoksa onu indiren biz miyiz?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَBuluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
— Diyanet Isleri - Turkish translationءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَSöyleyin; içtiğiniz suyu buluttan indirenler sizler misiniz yoksa onu Biz mi indiririz?