Biz onu, bir ibret ve gelip geçen yolcuların istifadesi için yarattık.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Biz onu bir ibret ve gelip geçen yolcuların istifadesi için yarattık.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlerin istifadesi için yarattık.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Biz bu ateşi, ahiret ateşini size hatırlatan bir ibret ve sizden yolculuk edenler için bir faydalanma kıldık.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ

Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlere bir fayda yaptik.
— Turkish - Turkish translation
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ

Biz onu bir ibret ve çölde konaklayanlar için yararlı kıldık.
— Diyanet Isleri - Turkish translation