که اگر بدانید، سوگند بزرگی است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و اگر بدانید این سوگندی بزرگ است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به‌راستی‌که سوگند به این محل‌های فرودآمدن - اگر بزرگی‌اش را بدانید- بزرگ است؛ چون نشانه‌ها و پندهایی غیر قابل شمارش دارد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ

و اگر بدانید این سوگندی بزرگ است.
— Farsi - Persian translation