آنگاه كه [جان نزدیكانتان] به گلوگاه مىرسد— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس چرا هنگامیکه (جان) به گلوگاه میرسد.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس چرا آنگاه که روح به گلوگاه میرسد،— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَپس چرا هنگامی که (جان) به گلوگاه می رسد.