اگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمیشوید [و قیامتی نیست]،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس اگر (در برابر اعمالتان) جزا داده نمیشوید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس چرا - اگر چنانکه ادعا میکنید، برای مجازات در برابر اعمالتان مبعوث نمیشوید-— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَپس اگر (در برابر اعمالتان) جزا داده نمی شوید.