و ما از شما به او نزدیک‌تریم؛ ولى نمى‏بینید.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و ما از شما به او نزدیک‌تر هستیم، ولی شما نمی‌بینید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و ما با علم و قدرت و فرشتگان خویش از شما به مُردۀ شما نزدیک‌تر هستیم، اما شما این فرشتگان را مشاهده نمی‌کنید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ

وما از شما به او نزدیکتر هستیم, ولی شما نمی بینید.

— Farsi - Persian translation