Si [el agonizante] es uno de los adelantados
— الترجمة الإسبانية
88. Si (el fallecido) es de los más cercanos a Al-lah (porque competía por ser el primero en obedecerlo),
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
88. Si (el fallecido) es de los más cercanos a Al-lah (porque competía por ser el primero en obedecerlo),
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Si [el agonizante] es uno de los adelantados
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation