Eğer o, sağdakilerden ise.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Eğer o, sağdakilerden ise.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Eğer o sağdakilerden ise,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
90-91 Eğer ölen kişi sağ taraf ehlinden ise onların durumu için kaygı duyma. Zira onlar için selamet ve güven vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Eger O, sagin adamlarindan ise,
— Turkish - Turkish translation
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Eğer defteri sağdan verilenlerden ise,
— Diyanet Isleri - Turkish translation