Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim Cenneti vardır.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim Cenneti vardır.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onun için ardında yorgunluk olmayan rahatlık, güzel rızık ve rahmet vardır. Ve onun için canının çektiği şeylerle rızıklandırıldığı Cennet vardır.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖOna rahatlik, güzel rizik ve Naîm cenneti vardir.
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖEğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.