پس [ای پیامبر،] با [ذکرِ] نامِ پروردگار بزرگت [او را] تسبیح گوی.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (ای پیامبر) به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی (و او را به پاکی یادکن).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس نام پروردگار بزرگت را منزه بدان، و او را از کاستی‌ها پاک شمار.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

پس (ای پیامبر) به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی (واو را به پاکی یادکن)( ).
— Farsi - Persian translation