Üstünüze yedi sağlam gök bina ettik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Üstünüze de sapasağlam yedi kat bina ettik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Üstünüzde yedi kat sağlam göğü bina ettik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Üzerinize de dayanıklı ve sağlamlaştırılmış yapılı yedi kat gök bina ettik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا

Üstünüze yedi saglam bina (gök) çattik.
— Turkish - Turkish translation
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا

Üstünüze yedi kat sağlam gök bina ettik;
— Diyanet Isleri - Turkish translation