Şüphe yok ki hüküm verip, ayırt etme günü belirlenmiş bir vakittir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ayırım/fasl günü belirlenmiş bir vakittir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz hüküm günü vakit olarak belirlenmiştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz mahlûkatın arasında hüküm verilip, ayırt etme günü, hiç kimsenin geç kalmayacağı sabit bir buluşma vaktidir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا

Kuskusuz o hüküm günü kararlastirilmis bir vakit olmustur.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا

Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation