Sur’a üflendiği gün bölük bölük geleceksiniz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sur’a üflendiği gün bölük bölük geleceksiniz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sûr'a üflendiği gün, bölük bölük Allah’a gelirsiniz;
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey insanlar!- O gün melek, ikinci defa boynuza üfleyecek ve siz bölük bölük geleceksiniz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا

O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.
— Turkish - Turkish translation
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا

Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation