اس میں وه مدتوں تک پڑے رہیں گے.*— الترجمة الأردية
* أَحْقَابٌ، حُقُبٌ کی جمع ہے، بمعنی زمانہ۔ مراد ابد اور ہمیشگی ہے۔ ابد الاباد تک وہ جہنم میں ہی رہیں گے۔ یہ سزا کافروں اور مشرکوں کے لئے ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationلَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗااس میں وه مدتوں تک پڑے رہیں گے