ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ

Еще раз нет, они узнают!

— Elmir Kuliev - Russian translation
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ

И пусть они ещё раз остерегаются и воздержатся. Они узнают и убедятся в этом, когда их постигнет мучительное наказание!

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ

И еще раз нет [совсем не так, как утверждают эти многобожники], вскоре они узнают [итог своего неверия]

— Abu Adel - Russian translation
5) Затем они еще раз убедятся в этом.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم