— Elmir Kuliev - Russian translationأَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗاРазве Мы не сделали землю ложем,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationأَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗاРазве они не видят доказательств Нашего могущества: не видят, что Мы расстелили землю, чтобы они жили на ней и передвигались по ней в разных направлениях,
— Abu Adel - Russian translationأَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗاРазве Мы не сделали землю [ее поверхность] равниной (а не всю горами или водой),
6) Разве Мы не сделали землю ровной, пригодной для проживания на ней?!— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم