آیا زمین را بستری [برای آسایش شما] قرار ندادیم؟
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا زمین را بستری (برای آسایش شما) قرار ندادیم؟!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا زمین را برای‌شان هموار و قابل اقامت نگرداندیم؟!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا

آیا زمین را بستری (برای آسایش شما) قرار ندادیم؟!

— Farsi - Persian translation