Solamente tiene poder sobre quienes lo toman como aliado protector y aquellos que lo adoran asociándolo [en el poder y la adoración] a Dios.
— الترجمة الإسبانية
100. Solo tiene poder sobre quienes le obedecen y adoran a otros además de a Al-lah.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
100. Solo tiene poder sobre quienes lo obedecen y adoran a otros además de a Al-lah.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّمَا سُلۡطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوۡنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشۡرِكُونَ

Solamente tiene poder sobre quienes lo toman como aliado protector y aquellos que lo adoran asociándolo [en el poder y la adoración] a Dios.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation