A quienes no crean en los signos de Dios, Dios no los guiará y recibirán un castigo doloroso.
— الترجمة الإسبانية
104. En verdad, Al-lah no guiará a quienes no crean en Sus aleyas, y estos tendrán un castigo doloroso (en la otra vida).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
104. En verdad, Al-lah no guiará a quienes no crean en Sus aleyas, y estos tendrán un castigo doloroso (en la otra vida).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ

A quienes no crean en los signos de Dios, Dios no los guiará y recibirán un castigo doloroso.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation