(5) And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth[692] and [numerous] benefits, and from them you eat.
[692]- i.e., in clothing, tents, furnishings, etc.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 5. And the cattle, He has created them for you; in them there is warmth (warm clothing), and numerous benefits, and of them you eat.
— الترجمة الإنجليزية
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

And the cattle-He created them for you; in them is warmth and (various) uses (i.e., profits) and of them you eat;
— Dr. Ghali - English translation
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

And the cattle, He has created them for you; in them there is warmth (warm clothing), and numerous benefits, and of them you eat.
— Muhsin Khan - English translation
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

And the cattle hath He created, whence ye have warm clothing and uses, and whereof ye eat;
— Pickthall - English translation
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

And cattle He has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
— Yusuf Ali - English translation
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat.
— Sahih International - English translation
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

(16:5) He created the cattle. They are a source of clothing and food and
also a variety of other benefits for you.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

And livestock––He created them too. You derive warmth and other benefits from them: you get food from them;
— Abdul Haleem - English translation
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

He has created cattle in which there is warmth and other benefits for you; and from them you have food;
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

And He created the cattle for you as a source of warmth, food, and ˹many other˺ benefits.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

And He created the cattle for you as a source of warmth, food, and ˹many other˺ benefits.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
And He has created the livestock for you as a source of warmth and other benefits, and from them you eat.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
5. He also created livestock such as camels, cattle and goats for your benefit - O People. Some of these benefits include deriving warmth from their wool and hair and other benefits from their milk, skin and backs. Some of them serve as food that you eat.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
He creates cattle which give you warmth and other benefits; and from them you obtain food.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي