Luego, cuando los libra de la desgracia, algunos de ustedes vuelven a dedicar actos de adoración a otros que a su Señor,
— الترجمة الإسبانية
54. Después, si os libra de ella, un grupo de vosotros adora a otros fuera de Él
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
54. Después, si los libra de ella, un grupo de ustedes adora a otros fuera de Él
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ

Luego, cuando los libra de la desgracia, algunos de ustedes vuelven a dedicar actos de adoración a otros que a su Señor,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation