y no agradecen cuanto les ha concedido. Disfruten [transitoriamente, que] pronto sabrán.
— الترجمة الإسبانية
55. y, de esta manera, niegan con ingratitud las gracias que les hemos concedido. ¡Disfrutad (por un tiempo, idólatras), que pronto sabréis (lo que os espera)!
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
55. y, de esta manera, niegan con ingratitud las gracias que les hemos concedido. ¡Disfruten (por un tiempo, idólatras), que pronto sabrán (lo que les espera)!
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

y no agradecen cuanto les ha concedido. Disfruten [transitoriamente, que] pronto sabrán.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation