— Elmir Kuliev - Russian translationوَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَОни украшают вас, когда вы пригоняете их обратно вечерами и выводите на пастбище по утрам.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَИ вы наслаждаетесь их красотой и испытываете радость, когда видите, как они, сытые, возвращаются с пастбища, и когда сами ходите на пастбища и видите, как они спешат к пище.
— Abu Adel - Russian translationوَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَДля вас в них – красота, когда вы гоните их (по вечерам) на покой и когда (по утрам) выпускаете (на пастбище).
6) Они также являются украшением для вас, когда вы пригоняете их обратно вечерами и выводите на пастбище по утрам.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم