﴿ وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴾

تفسير الآية ٧ من سورة النحل من كتاب مجاز القرآن

مجاز القرآن — أبو عبيدة

عن الكتاب

﴿إِلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ﴾ يكسر أوله ويفتح ومعناه بمشقة الأنفس، وقال النَّمر بن تَوْلَب :

وذي إبلٍ يسعَى ويَحسبها له

أَخي نَصبٍ مِن شقِّها وذؤوبِ

أي من مشقتها، وقال العجاج :
أصبَحَ مَسْحولٌ يُوازِي شِقّا ***
أي يُقاسي مَشقةً، ومَسْحول بعيره